春夜

如胶似漆的黑夜里面
可曾有人看见
什么安静生长的槐树
遮住哪间房屋

或是哪座庙宇
一位女孩子
走上前来,打量经书
使七百七十天斋醮
幻灭虚无

走上西部那万仞的高原
冰河消解,去往东方
勇敢而麻木的朝圣者亲眼所见
春天 苍老而孤独

所有生于春日的人之中
我最盲目,因此马群与我失散
也因此回到缄默的黑夜
听她倾诉

鸟居

几只鸟停在你的房梁
那是一种荒凉的地方
我们失去停留的理由
如果你不再住在谷仓
 
很多年以前石头垒在
轻如梦的诗歌两旁
人们愿意夜里打着伞
去十里路外的扬谷场
 
我像是河水流过池塘
路也很长,水也很凉
好在年年都有新麦子
秋天一定都是好时光

仙锦

仙锦兮蜀绣
金丝银缕兮若流光
云经兮霞染
夜纱兮月纺
偶得之兮被所伫
忽觉醒兮不寤
发予梦兮褥其庭
哀此情兮徐行

叶芝

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet,
Tread softly because you tread on my dreams.

W B Yeats

索内多 努文代努艾维

欧德罗斯地亚斯本德兰,塞兰登地多
艾西冷修德布兰达西布兰内达斯
以关达斯可萨斯布拉斯巴萨兰!
登德兰欧罗拉露娜罗斯比尤利内斯!
 
埃尔邦塞拉达日贝斯可莫对雷斯:
登德拉杜波斯,杜孔迪雄德德里格,
雅布拉兰欧德拉斯勾萨斯孔杜波斯:
洛斯卡巴尤斯贝勒地多斯德洛多牛。
 
阿文该努塞阿可莫埃斯达迪斯布艾斯多
爱拉莫勒耶那拉格兰德斯巴利卡斯
可莫兰地瓜蔑日德洛斯巴斯多雷斯,
 
以杜恩内日波尔沃德米可拉颂
(恩东德阿布兰因门索萨尔马内塞内斯)
以拉西波尔贝拉斯恩德雷山地阿斯

巴勃罗聂鲁达

活在珍贵的人间

★活恠這紾樻菂λ鐗
忲敭強烮
㊌波薀楺
Ι層層柏繧覆蓋著
我我我我我我我我我我我我我我
cāì恠青艸上
感至リ自臫 ㈣cんё底旰浄菂黒τū塊
活恠這紾樻のλ鐗
泥τū高濺
撲dα囬頰
活恠這紾樻菂λ鐗
λ類啝ポ直惣Ι様☆涬葍
ⓛⓞⓥⓔ埥啝雨㊌①様倖輻★

灬`海予!

奚疑

夜晚必是繁星之影
因此使观星者彻夜难眠

大鱼逡巡,月光饱和的
夜晚做过的所有事情
都不如流淌施恩施惠的小溪
汇入人间奇谭

并使我彻夜难眠

阿勒泰,阿勒泰

人生如梦,如长久的梦游
我们长久地梦游是为了什么
地图边缘的高原,恢弘的橙色林甸
不能遮蔽寒夜的帐篷使我早早醒来
我说嘿,窗外有只兔子在看着我们
  
这里比不上我的家乡
我们长久地梦游是为了什么
草原狼的呼麦使月亮上升
也使骏马回头遥望,谁把苜蓿举向东方
他说嘿,窗外有只兔子在看着我们 

哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈,哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈?
哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈——哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈

第九场雪·前传

冬季幸福的第八场雪
把我的行踪掩埋
本就无人拜访的家门
也不向哪阵风敞开
  
夜色艰深,令我难以阅读
或许那是另一门语言
或是进入而又已逃离我的双眼
  
雪是哪种月球的尘埃?
轻如灰烬,让南方人心头着火
为何说它不属于热带?
使拒绝道路的荒原生苔
  
假若我的囚衣单薄
为何在想到你时如此温暖,然而
北风吹蚀,必致万里无岩

泰山

无名之山属于夷人部落
东阿属于鲁
孔子和始皇帝的理想
以及农业和文学的三千年
我提到时已一梦归西

马,马车,宽阔马路
发展成为最东方的一切
帐篷里我嚼碎芹菜与甘草
蹄子磨坏了八座古都

负剑者离家出走
誓把故乡设立在远方,
在那里生活也在那里遗忘
在那里记住也在那里死亡

衣锦还乡之后,最后的游侠闭锁山门
寂寞千言
为如流水般逝去的绝艺招魂

去日苦多

哪个季节火流向海洋
白羊的骨殖漂过死亡或婚姻之歌
占星术士常怀理想因此难以安定
皮肉充盈,以隐藏人的骷髅
 
哪个季节紫禁城宫闱洞开
从事文学和音乐的手工艺人
失落民间
漂过所有造物,然后求之于野
 
总有一扇门是最后的门
在那一天我不会拒绝也不会否认
总有一扇门任我进入
那天所有造物漂过我的内心,并且沉没

旗语

从远方而来
我相信有人正向远方走去
 
流浪的人
你的小旗子在何处?
这门需要幸福
否则不能进入

美人鱼

人类
双眼长蓄海水
我们还能够游泳
只不过要在傍晚前
浮出水面
 
那时月光照亮你的脸
找寻礁石的浪花
烂醉如泥

二十一岁,是野蛮人

因为时常怀疑自己,于是
分割猎物的时候我数:
二十个我,不少不多。

危言耸听的萨满把我逐出故乡。
(她说我传播异端思想)
又在思考要去的地方,所以
二十个我,流离失所。

大地不是平的或许
还很坎坷,这就是为何
二十个我,高低错落。

没成想天空之下长存悲戚,
勇士也得忍受别离,最后
二十个我,一无所获。

旷野,我说旷野上,
第二十一个我发明了诗歌,
应该还没人写过。

天鹅之日

春天,属于天鹅的节日
一种多情的季节
摩挲水草丰饶的平原

桥边天鹅跳舞
小池塘早早开张

梦里的春天一遍一遍
烧到我们的心上
天鹅是池塘的新娘

小马驹恢恢鸣叫
凌晨两点
黑夜无眠